سلام دوستان

قبل از هر چیز از همه اونایی که در این مدت من رو تنها نذاشتن ممنونم.به همه نظرات جواب می دم حتما.

و اما مطلب جدیدم.

امروز می خوام یه کم از این هلندی ها براتون بنویسم.باور کنید اصلا و ابدا قصد ندارم مسخره شون کنم!!!فقط چون برای خودم جالب بوده می خوام شما هم در شادی من شریک باشید!!!!!!

فرض کنید ساعت 8:20 باشه و شما از یه ایرانی بپرسید که ساعت چنده.مطمئنا جواب می ده که :هشت و بیست دقیقه.یا از یه انگلیسی زبون بپرسید قطعا همین جواب رو می ده یا اگه خیلی گرامرش خوب باشه!!! می گه بیست دقیقه از هشت گذشته.درسته؟

اما... اگه این سئوال رو از یه هلندی بپرسید می دونید چه جوری جوابتون رو می ده ؟می گه:

ده دقیقه مونده به نیم ساعت مونده به نه!!!!!!!!!!

کلا هلندی ها ساعت نیم رو می گن نیم ساعت مونده به ساعت بعدی!

اینم یه مثال دیگه:!!  4:40 می شه: ده دقیقه از نیم ساعت مونده به پنج گذشته!!!!

این از ساعت.توی زبون هلندی یه کلمه هست که دوتا معنی می ده.لابد می گید خب این که خیلی عادیه.ولی آخه می دونید معانی این یه کلمه(داخ) چیه؟"سلام" و "خداحافظ"!!!

اگه فقط یه کم در میزان کشش "آ" اشتباه کنید همه بهتون می خندن.فرض کنید وارد یه جلسه خیلی مهم می شید لبخند می زنید و صندلیتون رو می کشید  و می شینید و با صدای بلند می گید :خداحافظ همگی!!!!!

توی زبون هلندی خوندن و بیان عددها هم متفاوته.مثلا 56 .توی فارسی و خیلی از زبون های دیگه(البته به جز آلمانی که اونم مثل هلندیه!!!) می گیم پنجاه و شش.اما هلندی ها می خونن: شش و پنجاه!!!!سخت ترین کار هم اینه که بخوای یه شماره تلفن رو بنویسی: دو و سی و هفتصد ، چهار و شصت، یک و هشتاد.اینم سئوال امتحان؟چی می شه جوابش؟!!!